EL TESORO DE LARA: CON-CIENCIA

ENERO 2021 : LOUIS PASTEUR

This month we will focus on Louis Pasteur, a French chemist that showed that germs cause disease. He went to college to become a science teacher. After that he became a professor at the university of Strasbourg. He married Marie Laurent and he had five children. Three of them died from typhod fever. He started to investigate infectious diseases in order to find a cure.

Este mes nos centraremos en Louis Pasteur, un químico francés que demostró que los gérmenes causan las enfermedades. Fue a la universidad para convertirse en profesor de ciencias. Después de se convirtió en profesor en la universidad de Estrasburgo. Se casó con MArie Laurent y tuvo cinco hijos. Tres de ellos murieron jóvenes debido a la fiebre tifoidea. El empezó a investigar las enfermedades infecciosas para encontrar una cura.

PAsteur ran out experiments about bacteria. He proved that bacteria are living things that came from other living things. He found up that heating up the liquids will kill most of the microbes and allow the beverages to last longer.

PAsteur realizó muchos experimentos sobre las bacterias. Demostró que las bacterias eran seres vivos que p`rovenían de otros seres vivos. Averiguó que calentando los líquidos se mataría a la mayoría de los microbios y las bebidas durarían más.

This process known as pasteurization - eliminates potential pathogens ( disease - carrying bacteria and viruses) in a variety of foods and drinks. His work contributes to the idea that infectious deseases can be caused by microrganisms entering the body. Pasteur also develops the first vaccines to fight rabies.

El proceso conocido como pasteurización elimina patógenos potenciales ( enfermedades producidos por virus y bacterias) en una variedad de comidas y bebidas, Su trabajo contribuye a la idea de que las enfermedades infecciosas pueden ser causadas por microorganismos que entran en el cuerpo. PAsteur también desarrolló las primeras vacunas de la rabia.

Watch the video about PAsteur's life and discovery.

Part 1

Part 2

Part 3

NOVIEMBRE 2020: FLORENCE NIGHTINGALE

This month we will focus on Florence Nightingale to honor nurses and celebrate their wonderful work at this hard time. Florence Nightingale is famous for her nursing work during the Crimean War (1854-56)She changed the face of nursing from a mostly untrained profession to a highly skilled and well-respected medical profession with very important responsabilities.

Este mes nos centraremos en Florence Nightingale para ensalzar a las enfermeras y celebrar su maravilloso trabajo en estos tiempos difíciles. Florence Nightingale es famosa por su trabajo de enfermera durante la Guerra de Crimea (1854 - 56). Cambió el modo de ver a la enfermería, de una visión como profesión sin entrenamiento a una profesión médica de altas destrezas y bien respetada con responsabilidades muy importantes.

She found hospital conditions to be in a very poor state. MAny of the wounded were unwashed and wer sleeping in overcrowded, dirty rooms without blankets or decent food. In these conditions diseases such as typhus, cholera and dysentery spread quickly. She was known as "The Lady with the lamp" because she always made ure everybody was asleep.

Se dio cuenta de que las condiciones de los hospitales eran muy malas. Muchos de los heridos no eran aseados y dormían en habitaciones sucias y abarrotadas sin mantas o comida decente. En estas condiciones las enfermedades como el tifus, la cólera y la disentería se extendían rápidamente.

Se la conoció como la chica de la lámpara por asegurarse siempre de que los enfermos dormían.

Aquí tenéis un pequeño video sobre ella